前天藉著強大地台風氣流,從松山機場搭機到羽田機場,只花不到2小時就到了呢!(整整快了30 分鐘)一路平順, 而且還趕在風雨轉大前抵達家門,真是老天保佑。好笑的是,在飛機中吃飽喝足後,因為日本飛機中特有的安靜氣氛,加上日籍空服員軟軟甜甜的聲音,讓我睡得天昏地暗,直到落地時才被晃醒,還抓著Morizo大叫"啊~亂流~恐怖啊~", 真是有些小丟臉~
不知是因為在台北吃了太多重口味的台灣美食小吃,還是因為天氣悶熱的影響,這幾天都沒什麼食慾。今晚想了想,決定來做個日本涼麵消消暑囉!
日式涼麵
材料(兩人份)
日本素麵條 or 台式細關東麵條 一人約 75g (1. 5束)
鰹魚露
青蔥 適量
小黃瓜 半條
蛋 1個
小番茄 2個 or 火腿片 2片
嫩薑 1片
紫蘇 3片
茗荷 1個
作法
- 小黃瓜、嫩薑、紫蘇、茗荷切絲,蔥切蔥花。
- 小番茄切半。
- 蛋打勻後,平底鍋煎成薄片,放涼後切細絲。
- 按包裝上標示的時間煮麵條,略帶點嚼勁時,關火撈起,在水龍頭下水洗,洗去麵粉水,等洗到和水同溫後即可。(喜歡冰冰涼涼的口感的人,可以在此時將麵條泡幾分鐘冰水)
- 麵條裝盤,配料依喜好裝飾在麵條上。
- 食用前加入鰹魚露即可享用囉!
庫饅頭的感想
在日本,夏天常吃冰冰涼涼的日式涼麵來消暑,跟我們的麻醬涼麵基本上是一樣的道理,但是日本人會加入一些香辛料,如嫩薑、紫蘇、茗荷、 蔥等,增加香味,以促進食慾,所以吃起來雖然清淡,卻充滿各式香辛料混合的絕妙滋味呢!
其實平常都是用火腿片的,只是今天剛好沒有,只好以小番茄代替了。
芝麻醬Shabu-Shabu牛肉片沙拉
材料 (4人份)
火鍋用牛肉片 200g
豆芽菜 1 包
蔥 適量
日式芝麻醬 適量
作法
- 水燒開,豆芽菜燙熟(注意不要燙太久,以免失去清脆口感)撈起放涼
- 另燒一鍋水,牛肉片燙熟,撈起放涼
- 蔥切蔥花
- 豆芽菜裝盤,上面疊上牛肉片,再洒上蔥花
- 上桌後再拌入日式芝麻醬後即可食用囉~
酷饅頭的感想
這道菜可以趁熱吃,也適合放涼做成涼拌來食用,請依個人喜好作調整~
台式芝麻醬多會混合一些蒜泥,以增加香味,而日本多數地方是不產蒜頭的,所以日本料理中不常用到,自然醬料中也沒有。一般來說,日本芝麻醬多強調芝麻的香味,所以除常見的白芝麻醬外,最近也有廠商以"金芝麻" 製成的芝麻醬。
芝麻小常識~芝麻除了常見的"黑芝麻"和"白芝麻"以外,還有稱為"金芝麻"的特別品種,香味和滋味都比其他兩品種來得好。許多熱帶國家產白芝麻,其中品質最好的來自中南美洲;黑芝麻則僅產於東南洲,金芝麻則來自於摩洛哥和埃及,最近日本也有少數農家栽培金芝麻。
日本涼麵&黑醋岩藻(もずく)
芝麻醬Shabu-Shabu牛肉片沙拉